1 00:00:00,000 --> 00:00:02,380 (música animada) 2 00:00:02,480 --> 00:00:03,820 - Estamos fazendo um anúncio para a televisão. 3 00:00:03,920 --> 00:00:05,620 ♪ Don está sujo, Don está sujo, Não lave o cachorro sujo ♪ 4 00:00:05,720 --> 00:00:08,420 Lucro de 80 mil, Raymondo. 5 00:00:08,520 --> 00:00:11,860 Isso é um oito com quatro ovos de pato saindo pela bunda. 6 00:00:11,960 --> 00:00:14,060 Quá, quá, quá. 7 00:00:14,160 --> 00:00:17,180 - O nome dele é Lloyd, nos conhecemos através da igreja. 8 00:00:17,280 --> 00:00:18,020 - Ela não é minha filha. 9 00:00:18,120 --> 00:00:20,260 Só descobri há seis anos. 10 00:00:20,360 --> 00:00:21,100 - Então quem é o pai? 11 00:00:21,200 --> 00:00:22,020 - Jerônimo. 12 00:00:22,120 --> 00:00:23,580 Você tem que parar de me ligar. 13 00:00:23,680 --> 00:00:24,580 - Oh, tudo bem. 14 00:00:24,680 --> 00:00:26,620 - É um nível de contato inadequado. 15 00:00:26,720 --> 00:00:27,460 - Certo. 16 00:00:27,560 --> 00:00:29,180 - Tony Orsini, sou o impressor dele. 17 00:00:29,280 --> 00:00:31,380 - Kerry Aquemenes. 18 00:00:31,480 --> 00:00:33,620 - Você tem três dias para encontrar meu dinheiro, seu idiota. 19 00:00:33,720 --> 00:00:35,340 - Recomendo que você consulte um psicólogo. 20 00:00:35,440 --> 00:00:37,060 - É minha bunda, não minha cabeça. 21 00:00:37,160 --> 00:00:40,680 (música futurista e animada) 22 00:00:44,080 --> 00:00:47,500 ♪ Este país é o melhor que existe ♪ 23 00:00:47,600 --> 00:00:50,580 ♪ Você pode ser o que quiser ♪ 24 00:00:50,680 --> 00:00:53,940 ♪ Possui ótima infraestrutura ♪ 25 00:00:54,040 --> 00:00:57,820 ♪ E uma economia de ponta ♪ 26 00:00:57,920 --> 00:01:01,060 ♪ Você pode se tornar uma estrela de cinema ♪ 27 00:01:01,160 --> 00:01:04,500 ♪ Nadador ou ginasta ♪ 28 00:01:04,600 --> 00:01:07,900 ♪ É a terra das oportunidades ♪ 29 00:01:08,000 --> 00:01:13,000 ♪ Se você deseja iniciar um pequeno negócio ♪ 30 00:01:37,800 --> 00:01:38,660 - [Janet] Querido Ray. 31 00:01:38,760 --> 00:01:41,820 Muito obrigado por o cartão, era lindo. 32 00:01:41,920 --> 00:01:43,060 Desculpas aceitas. 33 00:01:43,160 --> 00:01:46,220 Eu entendo completamente como frenético, deve estar lá. 34 00:01:46,320 --> 00:01:48,060 Espero que gostem do CD, é de: 35 00:01:48,160 --> 00:01:50,260 A Banda de Sopros e Metais de Camberwell, 36 00:01:50,360 --> 00:01:51,340 em que eu jogo. 37 00:01:51,440 --> 00:01:52,660 Fale em breve, espero. 38 00:01:52,760 --> 00:01:54,760 Atenciosamente, Janete. 39 00:02:05,360 --> 00:02:08,960 (música instrumental de metais) 40 00:02:25,440 --> 00:02:28,440 (música rock animada) 41 00:02:31,880 --> 00:02:33,880 - Bom dia. 42 00:02:34,560 --> 00:02:36,560 Como você está? 43 00:02:41,880 --> 00:02:44,340 Estou aqui apenas um pouco um pouco de psicologia do esporte. 44 00:02:44,440 --> 00:02:46,440 Nada mental. 45 00:02:47,320 --> 00:02:49,320 Eu sou um jogador de golfe, sabe? 46 00:02:50,280 --> 00:02:52,280 Apenas procurando diminuir meu handicap. 47 00:02:54,160 --> 00:02:56,160 Sem ofensa? 48 00:03:03,080 --> 00:03:05,080 OK. 49 00:03:10,960 --> 00:03:15,280 (música instrumental dramática de metais) 50 00:03:16,480 --> 00:03:19,480 (celular tocando) 51 00:03:25,400 --> 00:03:26,300 -Ray Leonard. 52 00:03:26,400 --> 00:03:28,060 - Grupo empresarial mundial, 53 00:03:28,160 --> 00:03:30,100 como posso ajudar você a crescer negócios esta manhã? 54 00:03:30,200 --> 00:03:31,660 - Sim. 55 00:03:31,760 --> 00:03:33,140 - Diga. 56 00:03:33,240 --> 00:03:34,940 - Grupo empresarial mundial, 57 00:03:35,040 --> 00:03:37,220 como posso ajudar a crescer o seu negócios esta manhã? 58 00:03:37,320 --> 00:03:39,720 - A imagem é tudo esse negócio você conhece? 59 00:03:40,680 --> 00:03:41,700 - Sim. 60 00:03:41,800 --> 00:03:43,500 - Eu tenho uma ideia que quero você começar a trabalhar 61 00:03:43,600 --> 00:03:45,620 para o Sindicato Ferroviário Mensal. 62 00:03:45,720 --> 00:03:49,660 Mande uma mensagem para nossos meninos em Afeganistão, dólar por linha, 63 00:03:49,760 --> 00:03:51,860 Nenhum negócio no estado ousará nos recusar, 64 00:03:51,960 --> 00:03:53,420 íamos ter páginas das coisas 65 00:03:53,520 --> 00:03:55,900 então o que eu preciso de você é algum preenchimento patriótico 66 00:03:56,000 --> 00:03:57,500 sobre escavadores e tudo mais, 67 00:03:57,600 --> 00:03:59,740 então só para configurar tudo, ok. 68 00:03:59,840 --> 00:04:01,420 - Bem, como estão os meninos no Afeganistão, 69 00:04:01,520 --> 00:04:03,620 vou pegar o União Ferroviária Mensal? 70 00:04:03,720 --> 00:04:04,460 - Olha, não importa 71 00:04:04,560 --> 00:04:05,780 que eles nunca verão as mensagens, 72 00:04:05,880 --> 00:04:08,100 essa é a beleza da ideia, Ray. 73 00:04:08,200 --> 00:04:10,700 É para dar às pessoas aqui uma saída 74 00:04:10,800 --> 00:04:13,940 pelo apreço pelos nossos meninos. 75 00:04:14,040 --> 00:04:15,860 - É um pouco explorador, não é? 76 00:04:15,960 --> 00:04:17,340 Um pouco enganador. 77 00:04:17,440 --> 00:04:19,460 - Você é verde ou algo assim? 78 00:04:19,560 --> 00:04:22,260 Todo mundo é um jogo justo em negócios, mesmo os estúpidos. 79 00:04:22,360 --> 00:04:24,140 É a sobrevivência dos menos estúpidos. 80 00:04:24,240 --> 00:04:25,300 Desculpe. 81 00:04:25,400 --> 00:04:27,100 Olha, outra coisa que eu preciso que você faça esta manhã, 82 00:04:27,200 --> 00:04:30,780 porque eu vou ficar amarrado fazer alguns testes nas minhas entranhas. 83 00:04:30,880 --> 00:04:31,780 É a lavagem do cachorro. 84 00:04:31,880 --> 00:04:32,980 Há alguns apostadores chegando 85 00:04:33,080 --> 00:04:36,180 para dar uma olhada na franquia, então, infelizmente para todos os envolvidos, 86 00:04:36,280 --> 00:04:37,660 você terá que conduzi-los através disso. 87 00:04:37,760 --> 00:04:40,740 - Não, não, não, eu não me inscrevi para isso. 88 00:04:40,840 --> 00:04:43,580 - Eu não estou pedindo para você fechar o negócio, eu farei isso. 89 00:04:43,680 --> 00:04:47,460 Basta tocar um pouco de saxofone para eles, acenda algumas velas 90 00:04:47,560 --> 00:04:49,940 e eu irei e rogá-los mais tarde. 91 00:04:50,040 --> 00:04:51,660 Se você souber o que quero dizer. 92 00:04:51,760 --> 00:04:52,900 - Sim. 93 00:04:53,000 --> 00:04:53,740 - [Jasmim] Sr. Anjo. 94 00:04:53,840 --> 00:04:54,940 - Sim. 95 00:04:55,040 --> 00:04:56,060 Sim, olha, preciso ir. 96 00:04:56,160 --> 00:04:57,700 Ah, e se alguém chamado Roxly aparecer 97 00:04:57,800 --> 00:04:58,620 procurando por Marcus Good. 98 00:04:58,720 --> 00:05:01,020 Basta fazê-la pendurar por aí até eu voltar. 99 00:05:01,120 --> 00:05:03,460 Ok, tudo bem, tchau. 100 00:05:03,560 --> 00:05:05,560 Ok, apenas... 101 00:05:07,240 --> 00:05:10,240 (música rock animada) 102 00:05:27,160 --> 00:05:29,160 - Então, como isso funciona? 103 00:05:30,640 --> 00:05:32,620 Eu simplesmente começo a falar ou... 104 00:05:32,720 --> 00:05:35,060 - Se é isso que você gostaria de fazer. 105 00:05:35,160 --> 00:05:37,200 - Não tenho ideia de por que estou aqui. 106 00:05:38,120 --> 00:05:39,860 - Seu médico sugeriu algum aconselhamento 107 00:05:39,960 --> 00:05:42,540 pode ajudar com sua queixa de estômago. 108 00:05:42,640 --> 00:05:45,560 - Sim, pode ajudar com o seu pagamentos de hipotecas também. 109 00:05:46,680 --> 00:05:48,900 Ele recebe algum tipo de propina para fora disso ou. 110 00:05:49,000 --> 00:05:51,980 - Não, isso seria antiético. 111 00:05:52,080 --> 00:05:54,220 - Sim, bem encolhe retocando seus clientes 112 00:05:54,320 --> 00:05:57,180 também é antiético, mas isso não significa parece impedi-los, não é? 113 00:05:57,280 --> 00:05:59,440 Não estou sugerindo que você faça isso, 114 00:06:01,280 --> 00:06:03,220 lembre-se, se você quiser, 115 00:06:03,320 --> 00:06:06,020 Tenho certeza que podemos chegar a algum uma espécie de acordo de desconto. 116 00:06:06,120 --> 00:06:08,360 (rindo) 117 00:06:10,400 --> 00:06:12,400 Ilumine-se. 118 00:06:15,400 --> 00:06:17,400 Isso é uma merda. 119 00:06:20,480 --> 00:06:22,060 - Você mencionou um desconto. 120 00:06:22,160 --> 00:06:24,700 O Medicare agora cobre até 12 sessões de aconselhamento por ano. 121 00:06:24,800 --> 00:06:27,020 Então você receberá a maior parte da minha taxa de US$ 190 de volta, 122 00:06:27,120 --> 00:06:28,060 se você está preocupado com isso. 123 00:06:28,160 --> 00:06:32,620 - US$ 190 para sentar sua bunda, conversando. 124 00:06:32,720 --> 00:06:34,720 Bem, sem ofensa. 125 00:06:35,440 --> 00:06:38,460 E daí, você faz sobre oito destes por dia? 126 00:06:38,560 --> 00:06:43,560 Isso é cerca de US$ 1.500, ou US$ 7.500 por semana. 127 00:06:44,840 --> 00:06:45,780 E quais são suas despesas gerais? 128 00:06:45,880 --> 00:06:47,500 Um pouco de aluguel, um pouco de eletricidade, 129 00:06:47,600 --> 00:06:50,180 alguns móveis velhos de merda dos Salvo? 130 00:06:50,280 --> 00:06:52,800 É um golpe muito bom você está indo aqui. 131 00:06:53,680 --> 00:06:55,180 - Você acha que é uma farsa? 132 00:06:55,280 --> 00:06:58,000 - Ah, tenho certeza que é tudo muito legítimo. 133 00:06:59,480 --> 00:07:00,300 - Mas isso te incomoda, 134 00:07:00,400 --> 00:07:03,260 que eu poderia ganhar muito de dinheiro fazendo isso? 135 00:07:03,360 --> 00:07:05,360 - Não. 136 00:07:08,800 --> 00:07:11,620 - Há outras coisas que são mais importantes na vida. 137 00:07:11,720 --> 00:07:13,720 - O que pode ser isso? 138 00:07:16,920 --> 00:07:21,040 - As crianças seriam o número um com certeza, e. 139 00:07:26,360 --> 00:07:29,720 Austrália, eu amo a Austrália. 140 00:07:31,160 --> 00:07:34,200 Boa música, um pouco de country. 141 00:07:35,160 --> 00:07:38,160 (música rock animada) 142 00:07:43,080 --> 00:07:46,060 - Com licença, você é Marcus? 143 00:07:46,160 --> 00:07:48,160 - Você é o lava-cachorro? 144 00:07:48,480 --> 00:07:51,640 - Não, eu sou a massagem, aí não houve menção a cães. 145 00:07:52,960 --> 00:07:54,780 - Este é o Grupo Empresarial Mundial. 146 00:07:54,880 --> 00:07:58,300 - Sim, sou Roxly, eu recebi um anúncio dizendo que me sinto ótimo. 147 00:07:58,400 --> 00:08:00,920 Marcus não aceitava dinheiro, então é por isso que estou aqui. 148 00:08:01,880 --> 00:08:03,660 - Ele não está esta manhã. 149 00:08:03,760 --> 00:08:07,260 - Certo, olha, eu não realmente quero reagendar, 150 00:08:07,360 --> 00:08:10,140 porque isso está meio fora de questão do meu jeito, você é parceiro dele? 151 00:08:10,240 --> 00:08:12,220 - Sou o jornalista sênior. 152 00:08:12,320 --> 00:08:14,540 - Porque eu não me importo quem recebe a massagem. 153 00:08:14,640 --> 00:08:16,640 Você gosta de um? 154 00:08:18,560 --> 00:08:20,780 - Acho que o divórcio é uma boa ideia. 155 00:08:20,880 --> 00:08:23,060 Ela não quer ficar comigo, Eu não quero ficar com ela, 156 00:08:23,160 --> 00:08:27,240 e eu não gosto de viver um mentira, então vamos descartar isso. 157 00:08:28,360 --> 00:08:30,180 O casamento é como um negócio, 158 00:08:30,280 --> 00:08:32,520 às vezes eles funcionam, às vezes não. 159 00:08:33,600 --> 00:08:36,220 Vou apenas ligar para os receptores emocionais, 160 00:08:36,320 --> 00:08:38,020 acabar com isso, começar outro. 161 00:08:38,120 --> 00:08:39,780 - Por que não funcionou, você acha? 162 00:08:39,880 --> 00:08:44,800 - Uau, tipo, eu quero voar, 163 00:08:45,840 --> 00:08:50,300 Eu quero voar alto como um águia de pequenas empresas, 164 00:08:50,400 --> 00:08:52,380 mas Tina apenas corta minhas asas. 165 00:08:52,480 --> 00:08:55,140 "Preciso de dinheiro para isso, preciso dinheiro para isso", vá se foder. 166 00:08:55,240 --> 00:08:56,100 Estou tentando construir uma base 167 00:08:56,200 --> 00:08:57,940 em um mercado competitivo. 168 00:08:58,040 --> 00:09:01,140 Você realmente precisava gastar US$ 130 em um corte de cabelo? 169 00:09:01,240 --> 00:09:02,860 O meu custou $ 12,50. 170 00:09:02,960 --> 00:09:04,740 Você realmente precisava de outro par de sapatos? 171 00:09:04,840 --> 00:09:06,940 Você é um maldito milípede? 172 00:09:07,040 --> 00:09:08,160 - Então você sentiu que não poderia satisfazer suas necessidades? 173 00:09:08,240 --> 00:09:11,220 - O Sultão de Brunei não conseguia satisfazer suas necessidades. 174 00:09:11,320 --> 00:09:15,120 Então olhe, está tudo bem, está acabou, não há dramas. 175 00:09:17,800 --> 00:09:19,660 Ela é uma raiz fracassada de qualquer maneira. 176 00:09:19,760 --> 00:09:22,360 Deveria ter se casado com a irmã dela, ela saiu como um biscoito. 177 00:09:23,720 --> 00:09:25,720 - Você fez sexo com a irmã da Tina? 178 00:09:30,160 --> 00:09:33,240 - Não, ouvi ela na sala ao lado. 179 00:09:38,760 --> 00:09:40,060 - Como vão os negócios? 180 00:09:40,160 --> 00:09:43,060 - Bom, muito bom, Jasmine. 181 00:09:43,160 --> 00:09:45,220 Tempos emocionantes. 182 00:09:45,320 --> 00:09:48,220 - Deve ser uma luta às vezes, administrando seu próprio negócio? 183 00:09:48,320 --> 00:09:50,320 - Não se você tiver tantos quanto eu, não. 184 00:09:51,760 --> 00:09:53,220 - Então você está ganhando um bom dinheiro? 185 00:09:53,320 --> 00:09:55,100 - É um pouco pessoal pergunta não é? 186 00:09:55,200 --> 00:09:57,680 Quero dizer, quem são os móveis do Salvo? 187 00:10:00,560 --> 00:10:02,900 - Deve ser difícil ter que me encontrar prazos o tempo todo? 188 00:10:03,000 --> 00:10:05,100 (grunhido) 189 00:10:05,200 --> 00:10:07,020 - É muito estressante. 190 00:10:07,120 --> 00:10:09,120 - Devemos voltar mais tarde? 191 00:10:10,800 --> 00:10:15,800 - Bom dia, não estou pagando ela, não, ela é uma abelha grátis. 192 00:10:16,680 --> 00:10:20,420 Um cliente, este é o Contra. 193 00:10:20,520 --> 00:10:22,520 - Olá, Contra. 194 00:10:23,600 --> 00:10:26,100 - Você quer que eu te limpe? - Não, vou me limpar mais tarde, 195 00:10:26,200 --> 00:10:28,020 e vou acertar isso com Don. 196 00:10:28,120 --> 00:10:28,820 - Marcos? 197 00:10:28,920 --> 00:10:29,660 - Sim, Marcus. 198 00:10:29,760 --> 00:10:30,780 - Kay, você se sente um pouco mais relaxado agora? 199 00:10:30,880 --> 00:10:32,140 - Hum. 200 00:10:32,240 --> 00:10:34,100 - Este é Lloyd. 201 00:10:34,200 --> 00:10:35,860 Lloyd, Ray. 202 00:10:35,960 --> 00:10:37,500 - Prazer em conhecê-lo Ray. 203 00:10:37,600 --> 00:10:38,580 - Bom dia. 204 00:10:38,680 --> 00:10:40,660 - Sim, bom dia mesmo. 205 00:10:40,760 --> 00:10:42,620 - Parabéns Ray, Eu sei que ela não é sua, 206 00:10:42,720 --> 00:10:46,220 mas, bem, você moldou ela em uma forma bonita 207 00:10:46,320 --> 00:10:47,300 em todos os sentidos. 208 00:10:47,400 --> 00:10:49,300 - Deve fazer você desejar você eram 20 anos mais novos. 209 00:10:49,400 --> 00:10:52,020 - De jeito nenhum, Ray, não é? 210 00:10:52,120 --> 00:10:54,020 - Eu gostaria que você fosse 20 anos mais novo? 211 00:10:54,120 --> 00:10:55,060 - Você gostaria de estar? 212 00:10:55,160 --> 00:10:56,180 - Até mais. 213 00:10:56,280 --> 00:10:57,020 - Tchau. 214 00:10:57,120 --> 00:10:59,100 - Tchau Contra, ministério Tenente de Deus. 215 00:10:59,200 --> 00:10:59,960 Se você está sempre procurando uma massagem espiritual, 216 00:11:00,040 --> 00:11:03,000 estamos sempre em busca de sangue novo. 217 00:11:05,440 --> 00:11:10,440 - Então, hum, é minha formatura, dia 20, 218 00:11:11,320 --> 00:11:14,660 e eu queria pedir que você viesse. 219 00:11:14,760 --> 00:11:16,760 - Tudo bem, obrigado. 220 00:11:18,800 --> 00:11:20,800 Atrevo-me a perguntar quem mais estará lá? 221 00:11:21,560 --> 00:11:26,580 - Bem, Lloyd mãe e Jerome. 222 00:11:26,680 --> 00:11:27,820 - E Jesus. 223 00:11:27,920 --> 00:11:29,900 - E Jesus. 224 00:11:30,000 --> 00:11:32,000 Eu realmente quero você lá. 225 00:11:32,640 --> 00:11:34,640 Você deveria estar lá. 226 00:11:35,680 --> 00:11:36,860 - Bem, Lloyd e Jesus estão bem, 227 00:11:36,960 --> 00:11:37,980 mas como você espera que eu seja 228 00:11:38,080 --> 00:11:39,100 na mesma sala que os outros dois. 229 00:11:39,200 --> 00:11:40,980 - Ah, vamos lá, isso não é sobre você. 230 00:11:41,080 --> 00:11:43,260 Isto é sobre mim, eu, Lesley. 231 00:11:43,360 --> 00:11:44,100 - E o Senhor. 232 00:11:44,200 --> 00:11:46,060 - E o Senhor. 233 00:11:46,160 --> 00:11:47,340 - Les, eu não falei com ela 234 00:11:47,440 --> 00:11:49,540 desde que ela saiu nossa casa há seis anos. 235 00:11:49,640 --> 00:11:53,500 - Está no instituto de tecnologia às 14h do dia 20. 236 00:11:53,600 --> 00:11:54,340 Se você não estiver lá, 237 00:11:54,440 --> 00:11:56,880 você pode esquecer de sempre falando comigo novamente. 238 00:11:59,200 --> 00:12:01,300 (passos) 239 00:12:01,400 --> 00:12:03,400 - Ou eu, Ray, viemos em pacote. 240 00:12:04,800 --> 00:12:06,820 - Vou levar isso em consideração. 241 00:12:06,920 --> 00:12:08,920 - [Lesley] Lloyd. 242 00:12:25,200 --> 00:12:27,260 (chorando) 243 00:12:27,360 --> 00:12:29,360 - Olá. 244 00:12:29,840 --> 00:12:31,820 - Don está sujo, Don's sujo, lavagem suja de cachorro de Don 245 00:12:31,920 --> 00:12:34,020 A lavagem suja do cachorro do Don, uau, au, au. 246 00:12:34,120 --> 00:12:35,460 - Foda-se. 247 00:12:35,560 --> 00:12:37,340 Bem-vindo ao Grupo Empresarial Mundial, 248 00:12:37,440 --> 00:12:39,840 como posso ajudar a expandir seu negócio? 249 00:12:41,600 --> 00:12:43,460 - Posso perguntar quantas operações comerciais 250 00:12:43,560 --> 00:12:45,220 você está indo no momento? 251 00:12:45,320 --> 00:12:49,540 - Contando as máquinas de venda automática, 12. 252 00:12:49,640 --> 00:12:50,740 - Por que isso pode? 253 00:12:50,840 --> 00:12:55,840 - Porque diversificação é a mãe do dinheiro. 254 00:12:57,320 --> 00:13:00,620 - Mas focar em um negócio poderia ter mais sucesso. 255 00:13:00,720 --> 00:13:03,820 - Tina não entendeu isso também deve ser coisa de garota. 256 00:13:03,920 --> 00:13:06,940 Eu não posso voltar para apenas ter um negócio. 257 00:13:07,040 --> 00:13:10,300 Isso seria tipo, hum, cortando uma das minhas pernas. 258 00:13:10,400 --> 00:13:11,740 E não sou assim. 259 00:13:11,840 --> 00:13:16,140 Eu não amputo membros, eu os faço crescer. 260 00:13:16,240 --> 00:13:17,780 Vejo oportunidades em todos os lugares, 261 00:13:17,880 --> 00:13:21,840 e quando eu vejo isso, eu atacar com todos os meus membros. 262 00:13:22,760 --> 00:13:23,780 - Você acha que talvez não termine 263 00:13:23,880 --> 00:13:25,260 todas as coisas que você começa? 264 00:13:25,360 --> 00:13:27,180 - Não, não tenho, Jasmine. 265 00:13:27,280 --> 00:13:29,220 Sou muito rigoroso com vendo as coisas através. 266 00:13:29,320 --> 00:13:31,320 Eu sou um homem transparente. 267 00:13:33,000 --> 00:13:35,260 - Você já pensou que pode ter medo do sucesso? 268 00:13:35,360 --> 00:13:37,360 - Urg, Pft, querido. 269 00:13:39,480 --> 00:13:41,300 Gostaria de trocar de lugar? 270 00:13:41,400 --> 00:13:43,400 Porque isso foi seriamente mental. 271 00:13:45,280 --> 00:13:46,900 - Em que ramo de trabalho seu pai trabalhava? 272 00:13:47,000 --> 00:13:49,000 -Ah, vamos lá. 273 00:13:49,840 --> 00:13:53,020 Sim, tudo bem, meu pai costumava me bater, você sabe, 274 00:13:53,120 --> 00:13:55,820 Eu não vou culpá-lo porque minha bunda está quebrada. 275 00:13:55,920 --> 00:13:56,660 Ele bateu na minha irmã também 276 00:13:56,760 --> 00:13:59,900 e não há nada de errado com a bunda dela, ela tem um belter absoluto. 277 00:14:00,000 --> 00:14:01,020 - Por que ele bateu em você, você acha? 278 00:14:01,120 --> 00:14:02,580 - Bem, eu sei porquê. 279 00:14:02,680 --> 00:14:05,020 Ele está chateado porque foi demitido 280 00:14:05,120 --> 00:14:06,860 quando algum idiota grego comprei os batedores de painel 281 00:14:06,960 --> 00:14:09,100 e contratou todos os seus companheiros gregos. 282 00:14:09,200 --> 00:14:12,300 Eu estaria tomando alguns sorvetes e jogando meu peso também. 283 00:14:12,400 --> 00:14:15,300 O maldito multiculturalismo é ótimo, a menos que você seja australiano. 284 00:14:15,400 --> 00:14:17,400 - Então ele nunca mais trabalhou? 285 00:14:18,400 --> 00:14:20,420 - Não. 286 00:14:20,520 --> 00:14:21,940 - Talvez você esteja com medo 287 00:14:22,040 --> 00:14:24,240 de ter mais sucesso do que seu pai? 288 00:14:25,360 --> 00:14:27,500 - Se eu estiver sóbrio o suficiente para colocar minhas calças pela manhã, 289 00:14:27,600 --> 00:14:29,600 Já tenho mais sucesso que ele. 290 00:14:34,800 --> 00:14:38,700 - Você pega o trailer, incluindo rodas e pneus. 291 00:14:38,800 --> 00:14:41,180 Luzes de freio e indicadores já instalados. 292 00:14:41,280 --> 00:14:43,340 O logotipo está pintado nele, 293 00:14:43,440 --> 00:14:46,860 a cuba de lavagem ligada reservatório de água da placa, 294 00:14:46,960 --> 00:14:49,420 um mapa e toda a ideia por US$ 91 mil, 295 00:14:49,520 --> 00:14:50,780 rebocar, não há mais para pagar. 296 00:14:50,880 --> 00:14:52,780 -$ 91.000? 297 00:14:52,880 --> 00:14:54,540 - Sim. 298 00:14:54,640 --> 00:14:56,460 - Que subúrbios ganhamos com isso? 299 00:14:56,560 --> 00:14:58,500 - Faça uma escolha, é uma tábua de smorges para cães. 300 00:14:58,600 --> 00:15:00,860 É um cachorro smorges. 301 00:15:00,960 --> 00:15:03,100 (rindo) 302 00:15:03,200 --> 00:15:05,940 - Agora veja, isso é exatamente o que estávamos procurando. 303 00:15:06,040 --> 00:15:07,380 Quero dizer, podemos continuar trabalhando, 304 00:15:07,480 --> 00:15:09,480 e nos vemos mais. 305 00:15:09,920 --> 00:15:12,140 - Então seríamos o primeiro a comprar um desses? 306 00:15:12,240 --> 00:15:13,900 - Muito emocionante, hein? 307 00:15:14,000 --> 00:15:17,860 - Espírito pioneiro, e eu finalmente serei meu próprio patrão, amor. 308 00:15:17,960 --> 00:15:19,900 - Você não precisa responder a ninguém. 309 00:15:20,000 --> 00:15:23,780 Você não precisa ser legal para quem você não gosta. 310 00:15:23,880 --> 00:15:26,060 Você não pode colocar um preço nisso tipo de liberdade você pode agora? 311 00:15:26,160 --> 00:15:26,900 - Sem chance. 312 00:15:27,000 --> 00:15:28,340 - Você parece ter conseguido. 313 00:15:28,440 --> 00:15:31,460 Então, qualquer carro puxará isso trailer ou temos que atualizar? 314 00:15:31,560 --> 00:15:33,180 - Boa pergunta, Carly. 315 00:15:33,280 --> 00:15:34,020 - Obrigado. 316 00:15:34,120 --> 00:15:36,460 - Prazer, que tipo de carro você dirige? 317 00:15:36,560 --> 00:15:40,140 - 2001 BMW sete séries. 318 00:15:40,240 --> 00:15:42,220 - Isso é ideal. 319 00:15:42,320 --> 00:15:45,580 Quero dizer, isso vai parecer ótimo ligado a isso. 320 00:15:45,680 --> 00:15:47,820 E eu adoro a ideia de alguém que dirige um projetor, 321 00:15:47,920 --> 00:15:50,380 lavando meu cachorro, um para os trabalhadores, ei. 322 00:15:50,480 --> 00:15:51,220 - Sim. 323 00:15:51,320 --> 00:15:55,140 - Diz que podemos esperar ganhar mais de US$ 100.000 por ano, 324 00:15:55,240 --> 00:15:58,500 e cobramos US$ 30 por cachorro? 325 00:15:58,600 --> 00:15:59,340 - Sim. 326 00:15:59,440 --> 00:16:02,380 - São 66 cães por semana. 327 00:16:02,480 --> 00:16:03,420 - Sim. 328 00:16:03,520 --> 00:16:05,540 - E quanto tempo leva para lavar um cachorro? 329 00:16:05,640 --> 00:16:07,340 - Pouco mais de uma hora. 330 00:16:07,440 --> 00:16:10,020 - São seis dias de 11 horas, Noel. 331 00:16:10,120 --> 00:16:12,580 - Sim, mas serei meu próprio patrão, amor. 332 00:16:12,680 --> 00:16:13,420 - Mas quem você acha 333 00:16:13,520 --> 00:16:15,020 vai acabar lavando a maioria dos cachorros? 334 00:16:15,120 --> 00:16:16,460 - Vou lavar a maioria deles, 335 00:16:16,560 --> 00:16:19,260 e então você apenas lava os pedaços deles que eu não consigo alcançar. 336 00:16:19,360 --> 00:16:22,700 - Não vamos esquecer o nosso amigo Peter Profit embora. 337 00:16:22,800 --> 00:16:24,740 Seus custos são praticamente nulos. 338 00:16:24,840 --> 00:16:28,060 Um pouco de gasolina, um pouco de xampu, 339 00:16:28,160 --> 00:16:30,620 você está beliscando a água das torneiras do jardim. 340 00:16:30,720 --> 00:16:33,260 São basicamente US$ 95 mil no seu bolso. 341 00:16:33,360 --> 00:16:36,700 US$ 95.000. 342 00:16:36,800 --> 00:16:39,740 Isso é um nove e um cinco 343 00:16:39,840 --> 00:16:43,420 com três ovos de pato saindo da minha bunda. 344 00:16:43,520 --> 00:16:46,920 Quá, quá, quá. 345 00:16:48,280 --> 00:16:49,940 - Precisamos ir. 346 00:16:50,040 --> 00:16:51,460 - Nós? 347 00:16:51,560 --> 00:16:53,780 - Vá embora e tome um pense em tudo. 348 00:16:53,880 --> 00:16:56,900 - Com certeza, vá embora, tenha pensar em tudo, 349 00:16:57,000 --> 00:16:59,940 mas eu deveria te dizer isso Eu tenho algumas outras festas 350 00:17:00,040 --> 00:17:02,860 que estão muito interessados nesta área aqui, 351 00:17:02,960 --> 00:17:06,180 esta zona nobre através Toorak e Armadale, 352 00:17:06,280 --> 00:17:07,780 o cinto do poodle. 353 00:17:07,880 --> 00:17:08,980 E eu odiaria ver você perder 354 00:17:09,080 --> 00:17:11,300 em alguns cães de alta manutenção, então-- 355 00:17:11,400 --> 00:17:12,740 (telefone toca) 356 00:17:12,840 --> 00:17:13,900 você pode me dar licença por um minuto? 357 00:17:14,000 --> 00:17:15,580 - Absolutamente companheiro. 358 00:17:15,680 --> 00:17:17,680 O que? 359 00:17:22,920 --> 00:17:25,180 -Ray Lenord, Laurel Croyde News, 360 00:17:25,280 --> 00:17:28,140 como posso ajudá-lo a aumentar seu conhecimento 361 00:17:28,240 --> 00:17:30,740 de eventos baseados em Lower Croydon? 362 00:17:30,840 --> 00:17:33,580 - Dic Denier aqui, Able Cane Furniture. 363 00:17:33,680 --> 00:17:35,260 Que tipo de operação meia-boca 364 00:17:35,360 --> 00:17:36,980 vocês estão correndo aí? 365 00:17:37,080 --> 00:17:38,260 - Tipo normal. 366 00:17:38,360 --> 00:17:42,300 - Acabei de gastar mais de $ 800 em um anúncio de meia página, 367 00:17:42,400 --> 00:17:44,900 que deveria ser publicado há cinco dias. 368 00:17:45,000 --> 00:17:46,380 Minha venda dura apenas uma semana, 369 00:17:46,480 --> 00:17:48,340 a maior parte acabou e ainda não há sinal disso. 370 00:17:48,440 --> 00:17:51,340 O que é isso, uma mensalidade jornal ou cometa Halley. 371 00:17:51,440 --> 00:17:53,940 Não conduzo uma venda levianamente. 372 00:17:54,040 --> 00:17:56,820 - Sua análise sangrenta de alguém 373 00:17:56,920 --> 00:17:59,060 presume que eles estão dizendo a verdade, 374 00:17:59,160 --> 00:18:02,960 mas se eu mentir, você análise é uma porcaria completa. 375 00:18:03,960 --> 00:18:05,420 - Qual seria o sentido disso? 376 00:18:05,520 --> 00:18:07,520 - Então você não sabe nada sobre mim. 377 00:18:08,560 --> 00:18:10,540 Então eu superei você. 378 00:18:10,640 --> 00:18:12,680 - Por que você iria querer passar por cima de mim? 379 00:18:14,360 --> 00:18:17,140 - É disso que se trata, não é, hein? 380 00:18:17,240 --> 00:18:19,960 - Acho que posso dizer quando alguém está mentindo para mim, 381 00:18:21,120 --> 00:18:23,140 e eu não acho que seu estômago estaria incomodando você tanto. 382 00:18:23,240 --> 00:18:26,620 (celular toca) 383 00:18:26,720 --> 00:18:27,780 - Dom Anjo. 384 00:18:27,880 --> 00:18:28,660 - Vestir. 385 00:18:28,760 --> 00:18:29,540 - Raio. 386 00:18:29,640 --> 00:18:30,900 - Dic Negador. 387 00:18:31,000 --> 00:18:32,420 - Dirty Dic, sim. 388 00:18:32,520 --> 00:18:35,460 - Ele está bastante infeliz aquela notícia de Laurel Croyde 389 00:18:35,560 --> 00:18:36,940 ainda não saiu. 390 00:18:37,040 --> 00:18:38,500 - É ele, o velho puf. 391 00:18:38,600 --> 00:18:41,520 Sim, bem, eu não estou tomando creme minhas calças também sobre isso, Ray. 392 00:18:42,360 --> 00:18:44,940 Só vendi $ 1.600 vale a pena adicionar até agora 393 00:18:45,040 --> 00:18:46,700 e preciso de US$ 4.000 antes podemos ir imprimir. 394 00:18:46,800 --> 00:18:48,060 - Ok, bem, vou passar isso adiante. 395 00:18:48,160 --> 00:18:50,900 - Bem, não diga isso a ele, besteira ele, seu idiota. 396 00:18:51,000 --> 00:18:52,180 - Diga a ele que estamos esperando por um 397 00:18:52,280 --> 00:18:56,020 edição dupla de pára-choques, alguma merda assim, ok? 398 00:18:56,120 --> 00:19:00,900 - Sim, e o impressor, Tony Orsini ligou, parecia louco. 399 00:19:01,000 --> 00:19:03,340 - Claro que ele está bravo, devo dinheiro a ele. 400 00:19:03,440 --> 00:19:04,940 Estou lidando com isso bem. 401 00:19:05,040 --> 00:19:06,980 - OK. 402 00:19:07,080 --> 00:19:09,220 - Maldito inferno. 403 00:19:09,320 --> 00:19:11,020 - Bem, sou eu quem está aqui conversando com um psiquiatra 404 00:19:11,120 --> 00:19:12,220 quando aquele nobelob está lá fora 405 00:19:12,320 --> 00:19:14,320 levando minha empresa à falência? 406 00:19:17,160 --> 00:19:17,900 - Dic? 407 00:19:18,000 --> 00:19:18,700 - Sim? 408 00:19:18,800 --> 00:19:19,540 - Estamos segurando isso 409 00:19:19,640 --> 00:19:22,820 para uma edição abundante de edição dupla, cara. 410 00:19:22,920 --> 00:19:23,940 - Ah, idiota! 411 00:19:24,040 --> 00:19:28,300 - Parece que o caminho você administra seus negócios, 412 00:19:28,400 --> 00:19:30,400 claramente irrita seu estômago. 413 00:19:31,160 --> 00:19:34,100 Não é surpreendente, você deve dinheiro às pessoas, 414 00:19:34,200 --> 00:19:35,420 você está mentindo para encobrir seus rastros... 415 00:19:35,520 --> 00:19:37,300 (celular toca) - espere. 416 00:19:37,400 --> 00:19:39,400 Que idiota é esse? 417 00:19:40,880 --> 00:19:42,780 - Dom Anjo. 418 00:19:42,880 --> 00:19:44,880 Espere um minuto. 419 00:19:49,440 --> 00:19:52,160 Você poderia simplesmente dizer "Escritório do Sr. King"? 420 00:19:58,240 --> 00:20:00,240 (suspira) 421 00:20:04,480 --> 00:20:05,260 Rei Hayden 422 00:20:05,360 --> 00:20:06,540 Dic Negador. 423 00:20:06,640 --> 00:20:08,720 Dic, desculpe por isso meu amigo. 424 00:20:09,680 --> 00:20:11,700 Não conheço um impressor que cumpre a palavra dele, não é? 425 00:20:11,800 --> 00:20:12,500 - estou começando a me perguntar 426 00:20:12,600 --> 00:20:14,020 se alguém cumprir sua palavra hoje em dia. 427 00:20:14,120 --> 00:20:15,860 - [Don] Conte-me sobre isso, Dic. 428 00:20:15,960 --> 00:20:17,540 (gritando do outro lado do telefone) 429 00:20:17,640 --> 00:20:20,020 Sim, eu não quis dizer literalmente - Foi uma completa perda de tempo. 430 00:20:20,120 --> 00:20:22,340 - [Don] Sim, com certeza. 431 00:20:22,440 --> 00:20:24,060 É um desperdício completo (abrindo o banheiro) 432 00:20:24,160 --> 00:20:26,100 do tempo de todos. (cinto desafivelado) 433 00:20:26,200 --> 00:20:27,860 - Você está no banheiro? 434 00:20:27,960 --> 00:20:30,780 - Não, não, não. Estou em uma cozinha de gala, 435 00:20:30,880 --> 00:20:33,940 mas Dic, olha, eu não entendo pago pelos anunciantes 436 00:20:34,040 --> 00:20:35,100 até o papel sair, 437 00:20:35,200 --> 00:20:37,420 então isso é muito pior para para mim do que para você. 438 00:20:37,520 --> 00:20:40,460 - Você recebe meu dinheiro de volta para eu até o final da semana, 439 00:20:40,560 --> 00:20:42,140 ou você terá notícias dos meus advogados. 440 00:20:42,240 --> 00:20:46,920 (Grunhindo) (música rock) 441 00:20:51,760 --> 00:20:53,580 - Bom dia companheiro, nós de novo. 442 00:20:53,680 --> 00:20:54,980 -Ah. 443 00:20:55,080 --> 00:20:56,780 - Olha, acabamos de receber alguns mais perguntas para você, 444 00:20:56,880 --> 00:20:58,100 se você não se importa. 445 00:20:58,200 --> 00:20:59,700 - Dispare. 446 00:20:59,800 --> 00:21:00,540 - Lembre-me. 447 00:21:00,640 --> 00:21:01,860 - Seguro. 448 00:21:01,960 --> 00:21:05,620 - O preço inclui seguro de responsabilidade civil? 449 00:21:05,720 --> 00:21:09,380 - Poderíamos incluir isso se você quiser. 450 00:21:09,480 --> 00:21:12,180 - Ótimo, e uniformes, estão incluídos? 451 00:21:12,280 --> 00:21:14,140 - Hum, não. 452 00:21:14,240 --> 00:21:15,540 - Lamento fazer todas essas perguntas. 453 00:21:15,640 --> 00:21:17,020 - Se vamos investir 454 00:21:17,120 --> 00:21:19,940 todos os trabalhadores de Noel pagamento de compensação nisso, 455 00:21:20,040 --> 00:21:22,040 queremos ter certeza. 456 00:21:22,960 --> 00:21:25,900 - Certo, era o braço? 457 00:21:26,000 --> 00:21:28,100 - Sim, eu era maquinista 458 00:21:28,200 --> 00:21:29,500 e ficou preso na broca. 459 00:21:29,600 --> 00:21:32,700 - Nossa, sem segurança? 460 00:21:32,800 --> 00:21:34,800 - Ele estava consertando na época. 461 00:21:37,480 --> 00:21:39,180 - Não há uniformes. 462 00:21:39,280 --> 00:21:40,000 - Bem, tudo bem, quero dizer podemos usar nossas próprias roupas. 463 00:21:40,080 --> 00:21:44,140 Shampoo, temos um amigo 464 00:21:44,240 --> 00:21:46,460 que possa fornecer o shampoo muito barato, 465 00:21:46,560 --> 00:21:48,420 agora não precisamos comprar isso de você, não é? 466 00:21:48,520 --> 00:21:49,260 - Sim. 467 00:21:49,360 --> 00:21:50,180 - Nós fazemos? 468 00:21:50,280 --> 00:21:51,460 - Sim. 469 00:21:51,560 --> 00:21:54,540 - Certamente entendi prós e contras, não é? 470 00:21:54,640 --> 00:21:57,500 - Sim, se eu puder recapitular nesses golpes. 471 00:21:57,600 --> 00:21:59,540 Você fica sujo e molhado, 472 00:21:59,640 --> 00:22:03,060 e seria lindo desagradável no inverno. 473 00:22:03,160 --> 00:22:07,400 Agora, obviamente, os cães mordem, então há raiva a considerar. 474 00:22:11,840 --> 00:22:13,580 - Talvez seus problemas estomacais possam ser 475 00:22:13,680 --> 00:22:16,020 porque você está cheio de merda. 476 00:22:16,120 --> 00:22:18,860 Agora isso não é um análise subjetiva feita por mim, 477 00:22:18,960 --> 00:22:20,620 mas pode ser uma maneira de você, 478 00:22:20,720 --> 00:22:24,060 em um nível subconsciente, veja a si mesmo. 479 00:22:24,160 --> 00:22:27,860 - Eu posso conseguir esse tipo de abuso livre de meus clientes, 480 00:22:27,960 --> 00:22:30,560 Não preciso pagar US$ 190 por hora por isso. 481 00:22:32,680 --> 00:22:33,700 Eu não estou cheio de merda. 482 00:22:33,800 --> 00:22:34,940 - Não estou dizendo que você está. 483 00:22:35,040 --> 00:22:37,060 - As pessoas sabem onde estão comigo. 484 00:22:37,160 --> 00:22:38,580 Você sabe, eles podem não gostar do que eu digo, 485 00:22:38,680 --> 00:22:40,580 mas eu digo isso a eles diretamente. 486 00:22:40,680 --> 00:22:45,540 Nos negócios, com minha família, Eu não engano meus filhos, 487 00:22:45,640 --> 00:22:47,540 diga a eles que os amo a cada cinco minutos. 488 00:22:47,640 --> 00:22:49,620 As ações falam mais alto que as palavras. 489 00:22:49,720 --> 00:22:52,100 Estou tentando ser o melhor pequeno empresários que posso por eles, 490 00:22:52,200 --> 00:22:52,940 e eu sei... 491 00:22:53,040 --> 00:22:55,040 - Precisamos terminar aí. 492 00:22:55,520 --> 00:22:57,340 - Não, não temos, não estou cheio de... 493 00:22:57,440 --> 00:22:59,140 Você precisa retirar isso, por favor. 494 00:22:59,240 --> 00:23:00,260 - Eu entendo que é difícil 495 00:23:00,360 --> 00:23:01,820 quando essas sessões terminam abruptamente, 496 00:23:01,920 --> 00:23:03,540 talvez seja algo que nós podemos falar sobre a próxima vez? 497 00:23:03,640 --> 00:23:05,180 - Da próxima vez? 498 00:23:05,280 --> 00:23:06,260 Quantas dessas coisas sangrentas 499 00:23:06,360 --> 00:23:07,740 vai demorar para você me consertar? 500 00:23:07,840 --> 00:23:09,460 - Nós realmente precisamos terminar aí. 501 00:23:09,560 --> 00:23:14,240 - Ok, quanto custa continuar por cinco minutos? 502 00:23:15,200 --> 00:23:16,940 Eu te dou $20. 503 00:23:17,040 --> 00:23:18,980 - Não funciona assim. 504 00:23:19,080 --> 00:23:21,080 - Certo. 505 00:23:24,080 --> 00:23:27,520 Você é virtualmente um mental prostituta, não é? 506 00:23:28,440 --> 00:23:31,100 As pessoas vêm aqui, elas derramam seus corações estão abertos e você-- 507 00:23:31,200 --> 00:23:33,200 - Nós realmente precisamos terminar aí. 508 00:23:34,120 --> 00:23:36,560 (música rock) 509 00:23:43,280 --> 00:23:44,620 - [Ray] Atualmente estou não consigo atender sua ligação 510 00:23:44,720 --> 00:23:45,780 mas deixe seu nome e número 511 00:23:45,880 --> 00:23:47,740 e entrarei em contato com você o mais rápido possível. 512 00:23:47,840 --> 00:23:51,320 - [Janet] Ah, oi Ray, é Janet Wilson. 513 00:23:52,280 --> 00:23:54,280 Olha, eu só queria... 514 00:23:54,920 --> 00:23:56,920 - Janete. 515 00:23:57,280 --> 00:23:59,560 - Ah, triagem, e você me pegou. 516 00:24:01,240 --> 00:24:04,020 Olha, eu só queria verificar 517 00:24:04,120 --> 00:24:07,540 que você comprou o CD da banda Camberwell, 518 00:24:07,640 --> 00:24:09,020 e que funcionou bem. 519 00:24:09,120 --> 00:24:10,500 - Sim, jogou bem. 520 00:24:10,600 --> 00:24:15,340 - Ah, querido, e você sinceramente gostou? 521 00:24:15,440 --> 00:24:17,440 - Onde está o idiota? 522 00:24:18,200 --> 00:24:19,260 - Ele não está. 523 00:24:19,360 --> 00:24:20,420 - Você está no comando? 524 00:24:20,520 --> 00:24:21,580 - Eu não iria tão longe. 525 00:24:21,680 --> 00:24:23,020 - Qual o seu nome? 526 00:24:23,120 --> 00:24:25,580 -Harvey Bunning. 527 00:24:25,680 --> 00:24:27,540 - Bem, diga a ele que Tony Orsini ligou, 528 00:24:27,640 --> 00:24:28,740 e dê isso a ele para mim, Harvey. 529 00:24:28,840 --> 00:24:29,580 (osso quebrando) 530 00:24:29,680 --> 00:24:32,500 (música rock) 531 00:24:32,600 --> 00:24:34,600 - Raio, Raio? 532 00:24:34,920 --> 00:24:36,380 (grunhido) 533 00:24:36,480 --> 00:24:38,480 Eu perdi você? 534 00:24:53,120 --> 00:24:56,120 (telefone tocando) 535 00:25:01,560 --> 00:25:02,300 - Ah. 536 00:25:02,400 --> 00:25:03,140 - Raio. 537 00:25:03,240 --> 00:25:03,980 - Uh. 538 00:25:04,080 --> 00:25:04,860 - Como você está? 539 00:25:04,960 --> 00:25:05,700 - Huh. 540 00:25:05,800 --> 00:25:07,580 - Olha, acho que não vou conseguir 541 00:25:07,680 --> 00:25:08,820 de volta esta tarde, companheiro, 542 00:25:08,920 --> 00:25:11,700 você vai ficar bem sozinho? 543 00:25:11,800 --> 00:25:13,800 - Hum, seg. 544 00:25:14,680 --> 00:25:16,660 - Que tal uma frase, companheiro? 545 00:25:16,760 --> 00:25:18,860 (gemendo) 546 00:25:18,960 --> 00:25:20,820 - Você terminou aquela peça afegã? 547 00:25:20,920 --> 00:25:21,860 (gemendo) 548 00:25:21,960 --> 00:25:23,960 - Bem, leia para mim. 549 00:25:31,920 --> 00:25:34,060 - [Automatizado] Guerra, para que serve? 550 00:25:34,160 --> 00:25:35,820 Bem, vingança por uma coisa, 551 00:25:35,920 --> 00:25:37,940 se vingando de um país que ameaçou 552 00:25:38,040 --> 00:25:41,140 seu modo de vida, ou enganado você, ou te traiu. 553 00:25:41,240 --> 00:25:43,420 A guerra também é boa para distrair a atenção 554 00:25:43,520 --> 00:25:45,340 de problemas políticos internos. 555 00:25:45,440 --> 00:25:47,660 Claro que essas coisas foram convenientemente omitidos 556 00:25:47,760 --> 00:25:49,940 formam a letra da música enquanto eles teria sido difícil 557 00:25:50,040 --> 00:25:51,460 para digitalizar ou e rimar com, 558 00:25:51,560 --> 00:25:53,460 e teria prejudicado a premissa central 559 00:25:53,560 --> 00:25:55,900 que a guerra não serviu para absolutamente nada. 560 00:25:56,000 --> 00:25:58,340 O escavador australiano tem um reputação bem merecida 561 00:25:58,440 --> 00:26:00,940 pela extraordinária coragem e companheirismo 562 00:26:01,040 --> 00:26:02,140 no calor da batalha. 563 00:26:02,240 --> 00:26:04,660 Sem querer diminuir o significado disso, 564 00:26:04,760 --> 00:26:07,460 é difícil pensar de um país que é soldados 565 00:26:07,560 --> 00:26:10,820 tem reputação de exibir covardia e egoísmo 566 00:26:10,920 --> 00:26:13,640 diante da adversidade ou do divórcio. 567 00:26:15,640 --> 00:26:17,300 - Que porra é essa. 568 00:26:17,400 --> 00:26:20,400 (música rock animada) 569 00:26:40,280 --> 00:26:45,280 ♪ Se você deseja iniciar um pequeno negócio ♪ 570 00:26:45,330 --> 00:26:49,880 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0